Guskin's life

Ля маттина романа

С утра погуляли, как обычно. Ходили на Капитолий.



Рим, конечно, очень впечатляет аристократическим и снисходительным величием.



Нужно быть аккуратными, чтобы не попасть под стаю скворцов. Если идёшь по Риму и слышишь писк, лучше осмотреться и выбрать маршрут обхода: птицы сидят на деревьях тысячами, и пройти под ними, сохранив свежесть и чистоту, нереально. Утром птицы начинают беспокоиться, перелетать с места на место, а потом улетают на обед куда-то за город. Уф, можно гулять спокойно.



Погуляли хорошо; на улице сегодня тепло, но, к сожалению, пасмурно.





Оттачивала итальянский за завтраком. Говорить мне очень сложно, а вот когда мне что-то объясняют — всё понятно. Слава, вроде, смирился и уже не лезет скорей по-английски говорить, а просит меня сказать по-итальянски, если что-то нужно. Хотя в основном я говорю только "спасибо" и "большое спасибо" )).

Ля читта этерна

Мы в Риме.



Погода прекрасная. Местами совсем лето.



Местами осень.



Сегодня погуляли, попытались что-то понять про этот город; пока сомневаюсь, что получилось. Но он весь цветной, как я люблю.



Гуляли до темноты.



Вкусно обедали (или ужинали?); я пугала официантов, обращаясь к ним по-итальянски.



Посмотрим, что дальше будет...

Прага: день третий, часть вторая. Всё остальное и закат.

Наша дневная прогулка получилась очень насыщенной. Сначала мы не спеша прогулялись до Влтавы. За пределами главной туристической зоны Прага кажется городом спокойным и комфортным (правда, это была суббота).



Красивое здание (какое-то министерство). Секрет красоты в том, что камень здесь, как правило, цветной.



Вот, нам туда.



На мосту постояли, полюбовались на реку. Смотрите, сколько корабликов.



Было очень тепло, особенно, конечно, на солнышке. Чудесная погода для длительной прогулки!

Дальше много фото под катом.

Прага: день третий, часть первая. Всё самое главное.

Сориентировавшись накануне, мы поняли, что рассвет в Праге короток, светлеть начинает позже, чем мы рассчитывали, а главное — народу с утра действительно нет совсем. Так что на этот раз встали чуть пораньше и отправились на Староместскую площадь и Карлов мост, чтобы там пофоткаться.

Вот Староместская площадь, небо едва светлеет.



Мы немного походили по площади, а потом отправились на Карлов мост. Дорога уже была знакома; всё-таки самое приятное в путешествиях — это когда начинаешь ориентироваться в городе.

На Староместской площади, по большому счёту, была ещё ночь, но к Карловому мосту мы подошли уже в рассветных сумерках (ходу там 5 минут).



Ну и на мосту уже можно было фотографироваться кое-как :). Мост был относительно пуст, буквально десяток человек и одна китайская свадьба.

Стандартные туристические снимки под катом.

It was a hit before your mother was born



И довесок:

Прага: день второй, часть вторая. В погоне за закатом.

Во второй половине дня мы решили покататься на кораблике по Влтаве. Заметили плакаты во время утренней прогулки — вроде, выходило недорого, почему не попробовать.

Вода — это всегда приятно. Пока ждали на пристани, любовались на уток.



Можно поплавать по реке и на катамаране.



Вот летит самолёт, наверное, везёт в Прагу туристов :).



А вот и подходит наш кораблик...

Остаток дня под катом.

Брут упал, взлететь не может

Собаки, конечно, горят желанием помочь ))

Ну просто они такие ))

Местоимение

Один из моих учебников называется «Мы говорим и читаем по-польски». Каждый раз, когда я смотрю на название, мне хочется сказать: «Ну молодцы, чо».

Вот убрали бы местоимение, оставили «Говорим и читаем по-польски» — имхо, уже лучше бы было. Занятно, что учебник-то аутентичный, Варшавский, полностью написанный польскими авторами во времена польско-советской дружбы. А поляки вообще местоимения, как правило, опускают. А вот тут сочли своим долгом оставить :).

Трудно плыть боком