Guskin's life

Магия меди Renoir

Matisse и Renoir в мире винтажной бижутерии — это суть одно и то же. Чисто медные украшения обычно имеют маркировку Renoir, а эмалевые — Matisse или Matisse/Renoir. Конечно, эмали эффектнее меди, но и тут есть на что посмотреть.

Браслет и клипсы. Вроде бы, ничего особенного, но очень симпатично.

Колоски.

Ноты. Не могла не купить, но серьги, к сожалению, сидят некрасиво. Брошь хороша. Вообще, с винтовыми серёжками всё не очень хорошо у Renoir (и у Matisse тоже). Вот стандартные клипсы отличные.

Опять воздушные змеи. Эмали нет — и маркировка Renoir. На эмалевом комплекте — двойная.

И лучшее из медного: отличные театральные клипсы.

Волшебные эмали Matisse

По чуть-чуть собралась уже приличная коллекция. Есть, что показать.

Листики из последней посылки. Тонкая эмаль очень элегантно подчёркнута медью.

Браслет и клипсы, комплект не столько шикарный, сколько повседневно-универсальный.

Под катом ещё много.

Экземпляры

Аж два! Подарок Славиных мамы и папы :). Спасибо!

Нехватка понятий

У Джанни Родари наткнулась на ещё один интересный момент: один из героев находит ещё зелёную земляничку и заявляет, что это, чур, его. И что он вернётся, когда земляничка созреет. А чтоб все знали, что это его земляничка, он достал визитку, наколол её на зубочистку и воткнул рядом с ягодкой.

И мне любопытно стало, как там перевод советский. Ведь зубочисток-то никаких не было у нас.

Переводчик выкручивался так: Он и в самом деле вырвал из записной книжки листок, наколол его на прутик и воткнул в землю рядом с земляничкой. На листке большими буквами было написано: "Доктор Джулио Боллати".

Ну то есть, и визиток не было (про это я не подумала). Забавно, что сейчас этот перевод никаких затруднений бы не вызвал: ну, визитка, ну, зубочистка — эка невидаль...

Лиссабонские бумажки

Отсканировала всякие билетики из Португалии.

Проездной билет (аверс и реверс).

Остальное под катом.

Мои собаки

Белочка мне кажется просто невероятной красавицей... Сказала Сюзанне, чтоб наделала ещё белок — я б купила всех, что у неё будут. Но Сюзанна полностью переключилась на самоедов :(.

Красотища приехала

Специально так рассчитала, чтобы посылка была в пути, пока я в Амстердаме. Но, конечно, не ожидала, что она ещё и быстро доедет, так что мы с ней были дома почти одновременно :).

Малютка анютина глазка Trifari пополнила мою коллекцию эмалевых мини-брошечек 1968 года. Очень красивая цепь с тремя листами KJL. Клипсы Kirks Folly — очень удачное приобретение, учитывая, что цены на старые KF сейчас прут вверх с неимоверной скоростью. Пегас Attwood & Sawyer. Ещё два мишки Batya; один гордо носит маечку «выпускник '98» — а я как раз школу в этом году закончила, так что мишка очень в тему. Янтарный жёлудь — современный. Несколько отличных редкостей Barlow; с кораблями — серьги, но как я уже говорила, я разжилась переходниками и теперь покупаю всё подряд. Целых три (случайно получилось) комплекта листьев Matiss. Зелёный — совершенно как новый; клипсы с карты, похоже, никто не снимал. Впрочем, и два других тоже в превосходном состоянии. Обезьянка и лебедь Tortolani. И две теннисных приколюшки JJ — так просто, пусть будут.

Да ну и что с того, что вчера я прилетел из Амстердама?!

Амстердам напоследок порадовал :).

Надеюсь ещё вернуться... Хотя б денёк погулять по каналам...

А там, где ты упадёшь, я постелю солому

Амстердам очень нравится.

Но я всегда говорил: миру мир, а войне...