Ну разве не прелесть... По-польски "запомнить" (zapomnieć) значит "забывать". Поэтому "незабудки" по-польски — "незапоминайки" (niezapominajki).
Кстати, "запамятовать" (zapamiętać) — это "запомнить". Очень удобно.