Guskin's life
<< >>

Странности финского языка (из вводного курса)

Пока что две забавные штуки узнала.

Во-первых, в финском нет рода. Я несколько удивилась, когда увидела упоминание об этом в американском учебнике. Ведь в английском тоже рода нет. Ха! У финнов нет даже he/she. У них всё "оно" - и люди тоже. Вот это блин урок толерантности )). Правда, мальчик/девочка и т.п. — разные слова. Значит, всё-таки они что-то подозревают.

Во-вторых, в финском нет будущего времени. Совсем.

Представляется закутанный в шкуры лапландец неопределённого пола, который мрачно сидит в чуме и на вопрос о будущем саркастически интересуется, какое ещё будущее ))).

<< >>
Пока нет ни одного комментария
Комментарий добавлен.