Мы уже совсем было собрались в зоопарк, но я решила заскочить в сувенирню. И тут у меня случился облом: моя карта не сработала :(. Поскольку наличные у меня кончились, я была крайне разочарована и, вдобавок, обеспокоена, что это там случилось с моей картой. Мысль эта терзала меня всю прогулку по зоопарку.
Махендран показывал мне животных с таким видом, как будто это всё его :). Вообще, это очень типично, я точно так же себя веду, когда ко мне приезжают из-за границы. Теперь мне было забавно наблюдать за собой в роли туристки, которая должна всему неумеренно удивляться и восторгаться :).
Так, я пришла в восторг от игуаны. Игуана была хороша, покрупнее тех, что у нас на Птичьем рынке.
«Boards!» — возвестил Махендран и потопал к птичьим волерам. Там, действительно, была доска, а на доске ворона :).
Птицы же в вольерах были, в общем, обыкновенные: всякие курицы. Ну, фазаны там. Между прочим, прям на входе в зоопарк находится вольер с белым павлином, и Махендран мне его неумеренно рекламировал; к сожалению, я не удосужилась заранее выяснить, что павлин — национальная птица Индии, поэтому причину его восторгов не поняла.
Потом был пруд, перенаселённый черепахами. Я опять восхитилась...
Леопарды. Один куцехвостый, а второй целый, фотогеничный, как все кошки.
Какой-то волк. Волк Махендрану не очень нравится, и он быстро поволок меня дальше. А мне почему-то понравился волк. Может, потому что я уже соскучилась по Белочке :).
Ещё один густо населённый вольер — с оленями.
Для тех, кто не поехал на сафари, есть слон. Ему страшно скучно; непонятно, чем он провинился, что его затолкали сюда отдельно от остального стада, прохлаждающегося на озере.
«Boards!» — воскликнул Махендран. Тут я уж сильно насторожилась. Ну не мог же он с таким энтузиазмом в который раз мне показывать доски? Моему взгляду открылись клетки с совушками. Ёлки-палки, так это birds!! Наконец-то я уловила: индийцы не умеют произносить этот звук... как его... ну, который типа Ё :). Многое прояснилось в этот момент, спасибо совушкам!
Действительно, этот хитрый звук индийцы заменяют на любой другой, по вкусу. Например, first они произносят как fast. Очень удобно :).
А мы пошли дальше. Вот обезьянки — такие же, как в Лалбахе, только сидят в вольере. Между прочим, в зоопарке я видела обезьянку и на свободе, только у неё болела лапка, и она скакала между вольерами на трёх ногах.
Гавиалы и болтные (наверное) крокодилы.
Ещё board :).
Всякие водоплавающие птицы сидят в одном большом вольере. Многие наши птицы зимуют в Индии, так что ничего удивительного в знакомых лицах нет.
Пеликан очень потешно ухаживал за подругой; забавно видеть, как эти птицы сидят на жёрдочке, словно курицы, только в ластах. Подруга была не в духе и улетела вниз, к пруду.
А вот эту суровую мадам я сначала приняла за гипсовую скульптуру. Но она живая, и даже с цыплятами :).
Ну и под конец мы поглазели на бегемотиков. Интерьер у них не очень, но зато сами бегемоты очаровашки.
Из зоопарка поехали для начала искать банкомат. Первый аппарат на нашем пути не работал. Я очень переживала, что мне заблокировали карту, и вся извелась, пока мы доехали до следующего; к счастью, ничего у меня не заблокировали. Махендран, взявшись меня опекать, потопал даже мне помогать с банкоматом и, невнимательно прочитав мелкие надписи, всё перепутал, пришлось начинать операцию с начала. Пусть со второй попытки, но я получила уйму рупий и уж теперь чувствовала себя уверенно. Правда, к моему огромному неизбывному сожалению, зоопарковские сувениры были уже недоступны :(.
Получение кеша отпраздновали покупкой кокоса. Молодые кокосы днём продаются на каждом углу; за 25 рупий с кокоса ловко, тремя ударами мачете снимают верхушку, после чего можно пить молочко через трубочку. Но это ещё не всё: потом можно попросить разрубить кокос, из его же скорлупы тебе сделают ложечку, и можно будет слопать мякоть. Очень прикольно; жаль, я не сделала видео процесса. Молочко очень вкусное и реально освежает в жаркий день.
Теперь можно было вернуться к экскурсионной программе. «Bull Temple!» — анонсировал Махендран. Я покивала, но немного напряглась, потому что у меня всякие храмы чётко ассоциируются с фотографировать нельзя, в брюках нельзя, с непокрытой головой нельзя, ничего нельзя.
В Индии, как выяснилось, тоже есть нельзя: нельзя заходить в храм в обуви. Туфли можно оставить под присмотром специальной бабушки. Всё остальное тут было можно. Можно фоткать, можно трогать, до чего дотянешься, можно громко разговаривать, можно носить, что угодно.
Вот в этот момент я поняла, что мне начинает нравиться Индия. В храме был (неожиданно) бык. Реально огромадный бычара из чёрного камня (мне говорили, сколько он весит, но я забыла) с очень дружелюбной физиономией.
Ну разве он не прелесть? :)
Мне очень всё понравилось, хотя я почти ничего не поняла из того, что мне рассказывал Махендран. Он мне пытался объяснить, про богов, которым посвящён храм (вроде бы, речь шла о Ганеше), и то, кем они друг другу приходятся. Так или иначе, за 10 рупий мне нарисовали на лбу кружочек и дали связку цветков жасмина. Это мне ооочень понравилось; жасмин дивно пах ещё целые сутки, и я везде таскала его с собой.
Если не считать парков, Bull Temple — лучшее, что есть в Бангалоре.
На выходе я купила маленького золотого быка и колокольчик, но Махендрану прям очень не понравилось, что я что-то покупаю. Он весь изневничался, пока я выбирала колокольчик, а потом чуть не силой меня отволок от прилавков, не дав посмотреть больше ничего. Я тогда ещё была не в курсе всех этих сложных взаимоотношений между перевозчиками и сувенирными магазинами, поэтому недумевала, что ему не понравилось. «Тут очень дорого, — объяснил он. — Я тебя отвезу в магазин, там всё есть, и гораздо дешевле». Конечно, это была наглая меркантильная ложь; хорошо, что я всё-таки купила быка и колокольчик, тем более, что больше я их нигде не видела, ни за какие деньги.
Забавно было увидеть перед храмом какой-то явно индийский барельеф с совершенно обычными голубями :). Голуби — единственная городская птица, которая в Бангалоре точно такая же, как в Питере.
Осталось только посмотреть на парочку достопримечательных зданий. Проехали мимо Vidhana Soudha — близко к нему запросто не подобраться, всё огорожено, да ещё и метро строится рядом. Ну, из окна на ходу посмотрела, восхитилась, как положено.
И напоследок — Бангалорский дворец. Мне разрешили сделать одну фотографию через стекло автомобиля, после чего оттуда быстро-быстро умчались. В чём тут фокус, я не поняла. Нельзя что ли фотографировать?
Потом мне отвезли в сувенирню где-то рядом с этим дворцом. Вопреки обещаниям Махендрана, там оказалось довольно дорого; кроме того, я ещё не привыкла к индийскому несколько навязчивому сервису :). По неопытности, я пыталась отбрехаться отсутствием денег; сейчас я понимаю, как я была чертовски права: всё равно мне продали какие-то пустяковины, но хотя бы «со скидкой». Торговаться я ещё не умела совсем. Поэтому, выйдя, заявила Махендрану, что тут очень дорого; тот ужасно удивился и пообещал отвезти меня куда-то, где точно дёшево.
И действительно, отвёз куда-то (на Infantry Road). Насколько там было дёшево — не берусь судить; полагаю, не особо ;). Однако я там накупила кучу всего, потому что продавец говорил по-русски. Он некогда учился в России на горного инженера. Ну, наверное, неплохо выучился.
Зовут его Javaid; он собственноручно написал мне на визитке «Джавйд», но надеюсь, это транскрибируется как-то иначе :). Говорит по-русски он очень сносно. К сожалению, пришлось поговорить и о политике. Джавйд спросил, слышала ли я, что убили Немцова; к сожалению, я слышала :(. Мы вместе посокрушались по этому поводу; потом меня спросили, много ли народу уезжает из России и неужели ничего нельзя с сделать с Путиным. Я сказала, что ничего нельзя, его поддерживает 86% населения. Посокрушались ещё раз. Потом ещё Джавйд отдельно посокрушался, как можно воевать со своими братьями-украинцами (лол, это индиец-то). И внезапно, переменившись лицом, сжал кулак и заявил: «Но вот что хорошо — это что вы показываете Америке!!!»
Tutto il monde è un paese...
В общем, мы отлично пообщались, к взаимному удовлетворению: из меня выкачали кучу денег, а я затарилась целой сумкой клёвых сувениров. Махендран знает, куда возить русских туристов :).
Было уже почти шесть часов, и Махендран постановил ехать обратно в отель. Я не возражала. День получился длинный; уж чего только я не видела...
Да, а как же провёл день Слава? О...
